Corpus

Our corpus is composed of sixteen texts. Six of these texts are written in French, and there are three texts written by women. The publication dates span from 1532 to 1785, allowing us to engage with material spanning three centuries. The table below gives the shortened title, date, author and the link to the source we consulted during our digital research. More details on these texts are found on our Bookshelf tab, where each text is given its own dedicated century ‘shelf’.

Texts Table
Title Dates Author Link to Digital Data Source Downloadable Text File
The Byrthe of Mankynde 1532 original version publication
1540 translated publication
Eucharius Roselin University of Michigan 1540 Text File
Erreurs populaires 1578 original publication
1601 later edition publication
Laurent Joubert Google Books 1601 Text File
Trois livres 1563 original publication
1582 original translated publication
Giovanni Marinello
Jean Liébault
Google Books 1582 Text File
Observations diverses 1609 original publication
1617 later edition publication
Louise Bourgeois Internet Archive Downloaded epub from Internet Archive
The Happy Delivery 1609 original publication
1612 original translated publication
1635 later translated edition
Jacques Guillemeau University of Michigan 1612 Text File
The Womans Doctour 1644original publication
1652translated edition
Nicolaas Fonteyn University of Michigan 1652 Text File
Directory for Midwives 1651 original publication
1662 later edition publication
Nicholas Culpeper University of Michigan 1662 Text File
The Midwives Book 1671 Jane Sharp University of Michigan 1671 Text File
The Diseases of Women 1668 original publication
1672 original translated publication
1736 later translated edition
François Mauriceau (author)
Hugh Chamberlen (translator)
University of Michigan 1672 Text File
A General Treatise 1696 John Pechey University of Michigan 1696 Text File
The Compleat Midwife’s Practice 1698 & 1699 John Pechey, Thomas Chamberlayne, & others University of Michigan 1698 Text File
A Companion 1699 Robert Barret University of Michigan 1699 Text File
A Treatise 1752 William Smellie Google Books 1752 Text File
Dictionnaire 1760 Charles-Augustin Vandermonde Google Books 1760 Text File
Avis au peuple 1762 Samuel Auguste Tissot The Project Gutenberg 1762 Text File
Abrégé de l’art des accouchemens 1759 original publication
1785 later edition publication
Angelique Marguerite le Boursier du Coudray Google Books 1785 Text File